North Cyprus Times

Die 14. Misterwahl der Türkischen Republik Nordzypern (14. Bay Kuzey Kıbrıs Güzellik yarışması 2010) fand am Freitag im Golden Tulip Hotel in der Hauptstadt Lefkoşa statt. Von den 12 Finalisten wurde Sami Hamidi zum „Mister Northern Cyprus 2010“ gekürt. Tugay Uçaner wurde zweiter und Mehmet Karabalık wurde von den neun weiblichen Jurymitgliedern auf den dritten Platz gewählt. Der nordzyprische Schönheitswettbewerb wurde auf Bayrak TV live üvertragen. Alle Eintrittsgelder hat der Veranstalter an einen Verein, welcher 6.185 krebskranke Menschen betreut, gespendet. (kıbrıs)

Gestern wurde der türkische Siegestag (Zafer Bayramı) in der Türkei und in der Türkischen Republik Nordzypern als nationaler Feiertag gefeiert. An der Militärparade auf dem Dr. Fazıl Küçük Boulevard nahmen der Präsident Eroğlu, die beiden ehemaligen Staatsoberhäupter Denktaş und Talat sowie Parlamentarier und hohe Kommandeure teil. Der 30. August erinnert an den Sieg der türkischen Befreiungsarmeen unter der Kommandantur von Oberbefehlshaber Mustafa Kemal Atatürk gegen die griechischen Streitkräfte im Jahre 1922. Die große Schlacht bei Dumlupınar ging als Başkomutanlık Meydan Muharebesi (Hauptkommandeur-Feldschlacht) in die Geschichte ein. Während in Ankara dieser Tag mit einem großen militärischen Umzug gefeiert wurde, fanden in den nordzyprischen Städten Lefkoşa, Gazimağusa, Girne, Güzelyurt, İskele und Lefke militärische und zivile Gedenkzeremonien statt. (brt, tcmeb)

Die griechisch-zyprische Administration in Südzypern wird in der zweiten Hälfte des Jahres 2012 den Vorsitz im Rat der Europäischen Union übernehmen. Anlässlich dieser Amtszeit soll die Regierung südzyprischen Medienberichten zufolge 7.000 verschiedene Treffen und Veranstaltungen organisieren. Im griechischen Inselsüden allein sollen 160 Veranstaltungen durchgeführt werden. Dabei könnte die Stadt Limassol am meisten profitieren, da die zwei größten Events dort stattfinden werden. Daran sollen auch prominente Persönlichkeiten wie Al Gore oder ehemaliger US-Präsident Clinton teilnehmen. (phileleftheros)

Die Türkische Republik Nordzypern soll südzyprischen Medien zufolge eine erweiterte Zypernverhandlung á la Bürgenstock favorisieren. Ein enger Vertrauter des türkisch-zyprischen Präsidenten Eroğlu soll einer ausländischen Regierung die Möglichkeit einer Zypernkonferenz mit mehreren Teilnehmerstaaten im Ausland vorgeschlagen haben. Hierzu sei aber ein Vorankommen beim Kapitel zur Eigentumsfrage notwendig. Immerhin habe man im Jahre 2004 im schweizerischen Bürgenstock ein intensives Gipfeltreffen stattfinden lassen, bei den keine negativen Reaktionen registriert worden seien. (phileleftheros)

Der zwischen 2003 und 2006 im Amt des Ministerpräsidenten tätige Staatssekretär Öntaç Düzgün hat sein Buch „30 Monate im Premierministerium“ veröffentlicht, worin er unter anderem über die äußerst schlechte Beziehung zwischen den beiden damaligen Verhandlungsführern Mehmet Ali Talat und Dimitris Christofias berichtet. Laut Düzgün habe Präsident Christofias seinen Konterparten aus dem türkischen Inselnorden nie gemocht. Bei hitzigen Diskussionen Grenze die Ausdrucksweise der Staatsoberhäupter sogar an Beschimpfung, erklärte der Ex-Staatsminister vor Journalisten und gab aus seinem Werk ein Beispiel für Streitgespräche auf höchster staatlicher Ebene:

Talat: „Um Gotteswillen, hast du dich in Bezug auf ethnische Probleme nicht erneuert? Bist du immer noch bei Stalin hängengeblieben?“

Christofias: „Ja. Ich bin noch beim Selbstbestimmungsrecht der Völker. Und du? Was liest du?“

Talat: (betonte, dass seine These bezüglich der internationalen Beziehungen Anerkennung gefunden habe und gab hierzu Referenzen)

Christofias: „Man sieht es, eindeutig. Ihr habt euch zum Sprecher des Imperialismus ernannt.“

(yenidüzen)

Am 9. September beginnt wieder das Schuljahr. Wie gewohnt darf die griechischsprachigen Minderheit in der Türkischen Republik Nordzypern wieder ihre Kinder in ihrer eigenen Muttersprache unterrichten. Für die griechisch-zyprische Grund- und Mittelschule in Dipkarpaz wurden bereits 39 Schülerinnen und Schüler angemeldet, berichtet die südzyprische Zeitung Phileleftheros. Da die meisten Lehrer aus dem Inselsüden Dipkarpaz als Arbeitsplatz nicht favorisieren, bleibt in der zweiten Hälfte des Jahres 2010 ein Lehrerposten unbesetzt. Des Weiteren müssen zwei Vorschullehrer neben zwei regulären Grunschullehrern in der Grundschule des Ortes als Lehrkraft tätig sein. Insgesamt unterrichten 18 Lehrer an den Schulen. (tak)

Die türkische Sängerin Ajda Pekkan wird am zweiten Tag des muslimischen Zuckerfests im Cratos Premium Hotel in Girne auftreten. Für ihren Konzert bekommt sie eine Gage in Höhe von 400.000 Lira. Superstar Pekkan wird in Designeroutfits von Nur Yerlitaş und mit neuen Songs von Tarkan ein 1,5-stündiges Konzert, das erste von insgesamt sechs, in der Türkischen Republik Nordzypern geben. An Silvester und am ersten Tag des islamischen Opferfests wird sie ebenfalls im Inselnorden erwartet. Für diese Auftritte wird sie mit 400.000 Lira belohnt, für die restlichen Veranstaltungen mit jeweils einer Viertelmillion Lira. (milliyet)

Der sogenannte griechisch-zyprische „Bürgermeister von Famagusta“, Aleksis Galanos, hat bei einem Interview seine Taktik bezüglich der Zypernfrage erklärt. Der Vorsitzende der Exil-Famagustaner unterstütze den letzten Vorschlag des südzyprischen Präsidenten zur „Rückgabe“ der Geisterstadt Varosha und Teile Famagusta an Südzypern und der damit verbundenen Öffnung des Hafens von Famagusta für die türkischen Zyprer nicht. Dennoch sei dies die letzte Chance für die „Rettung“ Famagustas und Varoshas. Das Zypernproblem sei ohnehin nur schwer zu lösen, da es auch unter den griechischen Zyprern viele Befürworter der Teilung gäbe. Deshalb sei es wichtig, Famagusta außerhalb der Zypernverhandlungen zurückzugewinnen und so die Türkei zum Truppenabzug zu bewegen. Des Weiteren bezeichnete Galanos die Türkei als „unseren Feind“ und forderte Griechenland auf, den türkischen EU-Beitrittsprozess zu blockieren, um eine Krise zu schaffen. Dies sei notwendig, um in die Gespräche auf Zypern wieder Bewegung zu bringen. Famagusta (tr: Gazimağusa, gr: Ammochostos) ist mit seinen schätzungsweise 37.000 Einwohnern die zweitgrößte türkisch-zyprische Stadt und liegt im Osten der Insel. (kıbrıs)

Das Internationale Kunst- und Kulturfestival Famagusta (Uluslararası Mağusa Kültür-Sanat Festivali) mit Teilnehmern aus aller Welt, startet am Dienstag im Amphitheater von Salamis mit einer Konzertaufführung der Gruppe „The Wailers“. Das Festival wird zwei Wochen dauern und endet am 7. September wieder am gleichen Ort mit dem Konzert von Buika. In den letzten 14 Jahren hatten sich verschiedene Sänger und Musikgruppen darunter Nilüfer, Sertab Erener, Zülfü Livaneli, Bülent Ortaçgil, Leman Sam, Lorena McKennitt, Boney M, Pink Martini, Goran Bregovic, Amileta Baltar, Bolsoy Ballett und Bonnie Tyler beteiligt. An diesem Jahr werden neben Zerrin Özer, Yasmin Levy, Fatih Erkoç, die Gruppe Cypress Classica und das Koçani Orchestar an den zahlreichen Events teilnehmen. (cumhuriyet)

Nach der Wahl von Derviş Eroğlu zum nordzyprischen Staatspräsidenten und dem Ausschluss von Ex-UBP-Chef Tahsin Ertuğruloğlu aus der Partei hat die regierende Nationale Einheitspartei (UBP) im Frühjahr ihre Mehrheit im Parlament verloren. Eine Koalition mit der Demokratischen Partei (DP) scheiterte in letzter Minute. Gerüchte, dass eine UBP-ÖRP-Koalition als Alternative in Frage käme, bestätigten sich nicht. Die UBP regierte weiter alleine und wurde dabei von der DP toleriert. Inzwischen sind zwei Abgeordnete der DP aus der Partei ausgetreten und der Premierminister İrsen Küçük betonte, man werde wieder nach Koalitionspartnern suchen. Noch Ende der Sommerpause soll es eine neue, tragfähige Mehrheitsregierung geben. Dies betonte Küçük im Anschluss an eine UBP-Versammlung. Am 11. Dezember will die Partei zudem auf dem Parteitag einen neuen Vorsitzenden wählen. Küçük gilt dabei nur als ein möglicher Kandidat unter mehreren. Zuvor wird die UBP mit den Oppositionsparteien im Parlament – CTP, ÖRP, TDP und DP – sprechen sowie mit den vier unabhängigen Abgeordneten. Besonders pikant ist dabei die Frage, ob Ex-UBP-Chef Ertuğruloğlu am Ende wieder in die UBP eingegliedert wird. (up)